-
1 putas de postín
• děvky lepší třídy -
2 Putas, dados y camino de odre, matan al hombre
Die Weiber und der Suff die reiben ein Menschen uff. [uff = auf]Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Putas, dados y camino de odre, matan al hombre
-
3 Putas, galgos y toreros, los tres años primeros
Bei Nuten, Windhunden und Stierkämpfern sind die ersten drei Jahren immer die besten.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Putas, galgos y toreros, los tres años primeros
-
4 Putas y disputas son malas frutas
Die Dirnen und der Zank machen die Seele krank.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Putas y disputas son malas frutas
-
5 Putas y toreros, a la vejez los espero
Dirnen und Stierkämpfer haben es im Alter nicht leicht.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Putas y toreros, a la vejez los espero
-
6 putas
putes -
7 casa de putas
casa de putasPuff -
8 ir de putas
ir de putas(herum)huren -
9 las estoy pasando putas
las estoy pasando putases geht mir völlig dreckig -
10 casa de putas
(vulg) whorehouse (vulg)* * *(n.) = brothel, bawdy house [bawdyhouse]Ex. And there was the curious behaviour of Plantin's compositor Michel Mayer, who in June 1564 spent Sunday, Monday, Tuesday, and Wednesday in a brothel, then packed his things and left the establishment without saying a word to anyone.Ex. The author describes the cowboys, barrooms, variety theaters, and bawdy houses and their patrons in an attempt to separate historical reality from local myth.* * *(vulg) whorehouse (vulg)* * *(n.) = brothel, bawdy house [bawdyhouse]Ex: And there was the curious behaviour of Plantin's compositor Michel Mayer, who in June 1564 spent Sunday, Monday, Tuesday, and Wednesday in a brothel, then packed his things and left the establishment without saying a word to anyone.
Ex: The author describes the cowboys, barrooms, variety theaters, and bawdy houses and their patrons in an attempt to separate historical reality from local myth.* * *brothel -
11 ir de putas
tabú to go whoring* * *(n.) = whoringEx. The library was created as a mechanism of social control to act as an antidote to the miners' proclivity for drinking, whoring and gambling.* * *(n.) = whoringEx: The library was created as a mechanism of social control to act as an antidote to the miners' proclivity for drinking, whoring and gambling.
-
12 pasarlas putas
tabú to go through hell* * *(v.) = jump through + hoops, be to hell and backEx. The article is entitled ' Jumping through Hoops, Walking on Eggshells: The Experiences of Library Students with Disabilities'.Ex. These wrinklies are the wise men who have been to hell and back.* * *(v.) = jump through + hoops, be to hell and backEx: The article is entitled ' Jumping through Hoops, Walking on Eggshells: The Experiences of Library Students with Disabilities'.
Ex: These wrinklies are the wise men who have been to hell and back. -
13 a las mejores putas se les escapan los pedos
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > a las mejores putas se les escapan los pedos
-
14 chulo de putas
• whoreson -
15 irse de putas
• go West• go wide -
16 echar putas
• nadávat do kurev (komu) -
17 hijo de noventa putas
• gauner• syčák• všivák -
18 pasar las putas
• užít si své• zažít si své -
19 dónde putas
adv.where the hell. -
20 puta
intj.fuck.f.whore (very informal).* * *1 tabú prostitute, whore\de puta madre tabú great, brilliant, bloody fantasticde puta pena tabú dreadful, bloody awfulir de putas tabú to go whoringni puta idea tabú not a bloody cluepasarlas putas tabú to go through hell* * *femenino (vulg & pey) ( prostituta) prostitute, whore (colloq & pej), hooker (colloq)ir de putas — to go whoring (colloq)
hijo (de) puta — son of a bitch (vulg), bastard (vulg)
* * *= whore, slut, tart, hooker, slag, slapper, strumpet.Ex. In penitentiaries, nuns & whores shared a similar lifestyle & regimen, reducing the social & moral space between them.Ex. The ratings war between TV programmes has produced an emphasis on 'nuts, sluts, & perverts' & their victims, & discussion of sexual problems are commonplace on TV talk shows.Ex. She loves wearing lots of make up and looking like a tart.Ex. The actual quotation from Castro's 1992 speech reads as follows: 'There are hookers, but prostitution is not allowed in our country'.Ex. Sleeping around does not make a woman a slag or a slapper -- a look at sex, lies and sterotypes that still persist today.Ex. Sleeping around does not make a woman a slag or a slapper -- a look at sex, lies and sterotypes that still persist today.Ex. She was is a bit of a strumpet and was nearly killed by her husband on her wedding night when he discovered that she was pregnant.----* casa de putas = brothel, bawdy house [bawdyhouse].* de puta madre = fantastic, wicked, swell, the dog's bollocks, the bee's knees, the cat's meow, the cat's pyjamas, the cat's whiskers, badass.* de puta pena = appalling, deplorable, awful.* hijo de puta = rotter.* ir de putas = whoring.* no tener ni puta idea = not get + Posesivo + shit together.* no tener ni puta idea sobre Algo = not know the first thing about.* pasarlas putas = jump through + hoops, be to hell and back.* * *femenino (vulg & pey) ( prostituta) prostitute, whore (colloq & pej), hooker (colloq)ir de putas — to go whoring (colloq)
hijo (de) puta — son of a bitch (vulg), bastard (vulg)
* * *= whore, slut, tart, hooker, slag, slapper, strumpet.Ex: In penitentiaries, nuns & whores shared a similar lifestyle & regimen, reducing the social & moral space between them.
Ex: The ratings war between TV programmes has produced an emphasis on 'nuts, sluts, & perverts' & their victims, & discussion of sexual problems are commonplace on TV talk shows.Ex: She loves wearing lots of make up and looking like a tart.Ex: The actual quotation from Castro's 1992 speech reads as follows: 'There are hookers, but prostitution is not allowed in our country'.Ex: Sleeping around does not make a woman a slag or a slapper -- a look at sex, lies and sterotypes that still persist today.Ex: Sleeping around does not make a woman a slag or a slapper -- a look at sex, lies and sterotypes that still persist today.Ex: She was is a bit of a strumpet and was nearly killed by her husband on her wedding night when he discovered that she was pregnant.* casa de putas = brothel, bawdy house [bawdyhouse].* de puta madre = fantastic, wicked, swell, the dog's bollocks, the bee's knees, the cat's meow, the cat's pyjamas, the cat's whiskers, badass.* de puta pena = appalling, deplorable, awful.* hijo de puta = rotter.* ir de putas = whoring.* no tener ni puta idea = not get + Posesivo + shit together.* no tener ni puta idea sobre Algo = not know the first thing about.* pasarlas putas = jump through + hoops, be to hell and back.* * *ir de putas to go whoring ( colloq)hace un frío de la gran puta shit, it's freezing! ( vulg), it's goddamn ( AmE) o ( BrE) bloody cold! (sl)por lo que las putas pudiese ( Arg); just in caseB ( vulg)(uso expletivo): ¡la puta! (expresando — asombro) shit! (sl), wow! ( colloq), jeez! ( AmE colloq), bloody hell! ( BrE sl) (— fastidio) shit! (sl), damn! ( colloq)mira que son lentos ¡la puta! they're so damned slow! ( colloq), they're so slow, damn them! ( colloq)nos/les fue como las putas ( Col vulg); we/they had a really lousy time ( colloq), we/they had a bloody awful time ( BrE sl)* * *
puta sustantivo femenino (vulg & pey) ( prostituta) whore (colloq & pej), hooker (colloq);
puta f pey whore
' puta' also found in these entries:
Spanish:
hijo
English:
son
- whore
- bastard
- bugger
- hooker
- tart
* * *puta nf1. muy Fam whore;¡me cago en la puta! [indica enfado, contrariedad] fucking hell!, fuck it!;pasarlas putas to have a really shit time;RPde la gran puta: hace un frío de la gran puta it's Br bloody o US goddamn freezing;* * *f popwhore;ir(se) de putas pop go whoring* * *puta nf: whore, slut
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Putas y dados y caminos de odre, matan al hombre. — Señala el refrán los tres vicios que solían acabar con el hombre: la prostitución, el juego y el alcohol … Diccionario de dichos y refranes
Putas y frailes, andan a pares. — Porque curiosamente así, por parejas, solían mostrarse antaño por la calle unas y otros … Diccionario de dichos y refranes
putas — 1) dialecto paisa. prostitutas 2) masculino invariable en número. persona muy hábil y diestra; si se usa con el artículo definido 3) malsonante. diablo … Colombianismos
Arte de las putas — Saltar a navegación, búsqueda Arte de las putas es un poema de Nicolás Fernández de Moratín, clasificado dentro del género de la literatura erótica y que circuló exclusivamente en forma clandestina hasta más de un siglo después de ser escrito.[1] … Wikipedia Español
Memoria de mis putas tristes — Autor Gabriel García Márquez Género Novela Idioma Español … Wikipedia Español
Rancho Las Putas — was a 35,516 acre (143.73 km2) Mexican land grant in present day Napa County, California given in 1843 by Governor Manuel Micheltorena to José de Jesús Berreyesa and Sexto Sisto Berreyesa. The name Las Putas came from Putah Creek, which ran… … Wikipedia
Para Todas las Putas Celosas — Infobox Album Name = Para Todas las Putas Celosas Type = EP Artist = Lostprophets Released = 1998 Recorded = Genre = Alternative metal, Nu metal Length = 17:26 Label = Producer = Reviews = Last album = Here Comes the Party (1997) This album =… … Wikipedia
Para Todas las Putas Celosas — Мини альбом Lostprophets Дата выпуска 1998 Жанр Ню метал Длительность 17:26 Лейбл ? … Википедия
casa de putas — 1. prostíbulo; casa de citas; cf. cabrona, regenta, kilombo, casa de huifas, puterío; en este barrio hay dos casas de putas por cuadra , cuando cumplió quince años, sus amigos lo llevaron a una casa de putas; allí conoció a Ximena y se enamoró de … Diccionario de chileno actual
quedar la casa de putas — producirse confusión y alboroto; producirse un problema mayor; cf. quedar la escoba, quedar la crema, quedar la cagada, quedar la zorra, quedar la tendalada, quedar la embarrada, armarse la casa de putas, casa de putas; quedó la casa de putas… … Diccionario de chileno actual
armarse la casa de putas — producirse un alboroto; producirse un problema mayor; producirse un escándalo; cf. armarse la grande, quedar la escoba, quedar la cagada, quedar la crema, quilombo, casa de putas; se armó la casa de putas en la Plaza de Armas: una mina la cruzó… … Diccionario de chileno actual